{"id":1353,"date":"2026-08-05T11:34:51","date_gmt":"2026-08-05T11:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/animalreflection.com\/?page_id=1353"},"modified":"2026-08-10T10:59:55","modified_gmt":"2026-08-10T10:59:55","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/about\/","title":{"rendered":"Acerca de"},"content":{"rendered":"<style>footer .widget_media_image { display:none !important; }<\/style>\n<style>\n.entry-content h1,.entry-content h2,.entry-content h3,.entry-content h4,.entry-content h5,.entry-content h6 { text-transform:none !important; }\n.ar-about{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:22px clamp(20px,4vw,48px) 64px;color:#4e4645;box-sizing:border-box;}\n.ar-about__intro,.ar-about__kai{display:flex;gap:42px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-bottom:48px;}\n.ar-about__copy{flex:1 1 520px;}\n.ar-about__portrait{flex:0 1 300px;}\n.ar-about__portrait img{width:100%;max-width:300px;aspect-ratio:1\/1;object-fit:cover;object-position:center;border-radius:50%;display:block;margin:auto;}\n.ar-about__eyebrow{color:#0877bf;font-weight:700;letter-spacing:.04em;margin:0 0 12px;}\n.ar-about h2{font-size:clamp(32px,5vw,42px);line-height:1.16;margin:0 0 20px;color:#4e4645;}\n.ar-about__lead{font-size:21px;line-height:1.65;margin:0;}\n.ar-about__cards{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(260px,1fr));gap:26px;margin:0 0 48px;}\n.ar-about__card{background:#f7f5f3;border-top:5px solid #0877bf;padding:28px;}\n.ar-about__card h3{margin-top:0;color:#4e4645;}\n.ar-about__card p,.ar-about__kai p{line-height:1.7;}\n.ar-about__kai{background:#f7f5f3;padding:clamp(26px,5vw,46px);border-top:5px solid #0877bf;}\n.ar-about__kai .ar-about__portrait{flex-basis:240px;}\n.ar-about__kai .ar-about__portrait img{max-width:240px;object-position:center 35%;}\n.ar-about__button{display:inline-block;background:#0877bf;color:#fff!important;padding:13px 22px;text-decoration:none;font-weight:700;border-radius:3px;}\n.ar-about__cta{background:#4e4645;color:#fff;padding:34px clamp(22px,5vw,38px);text-align:center;}\n.ar-about__journeys{background:#eef7fc;border-left:5px solid #0877bf;padding:clamp(26px,5vw,42px);margin:0 0 48px;}\n.ar-about__journeys h2{margin-bottom:14px;}\n.ar-about__journeys p{font-size:18px;line-height:1.7;max-width:820px;}<\/p>\n<p>.ar-about__cta h2{color:#fff;margin:0 0 14px;}\n@media(max-width:700px){.ar-about__intro,.ar-about__kai{text-align:center;gap:26px}.ar-about__copy,.ar-about__portrait{flex-basis:100%}.ar-about__lead{font-size:18px}}\n<\/style>\n<section class=\"ar-about\">\n<div class=\"ar-about__intro\">\n<div class=\"ar-about__copy\">\n<p class=\"ar-about__eyebrow\">Acerca De La Reflexi\u00f3n De Los Animales<\/p>\n<h2>Sabe que su animal.<br \/>Con\u00f3cete a ti mismo.<\/h2>\n<p class=\"ar-about__lead\">Desde el a\u00f1o 2003, mi trabajo ha sido guiado por una creencia: cada persona y cada animal es \u00fanico. Un cambio duradero no viene de un m\u00e9todo est\u00e1ndar, sino de la escucha con cuidado, la comprensi\u00f3n de la totalidad de la imagen y la b\u00fasqueda de una ruta que se adapte a la vida real.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-about__portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png\" alt=\"Inge Pauwels\"><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-about__cards\">\n<div class=\"ar-about__card\">\n<h3>Un enfoque integral<\/h3>\n<p>Behaviour is never just one thing. I look at your dog\u2019s needs, history, health, environment and daily life, as well as the connection you share. Wellbeing, nutrition and respectful communication are essential parts of the picture.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ar-about__card\">\n<h3>La conexi\u00f3n comienza al escuchar<\/h3>\n<p>Mi trabajo crea el espacio para frenar, aviso de lo que realmente est\u00e1 sucediendo y hacer opciones pr\u00e1cticas con confianza. Apoyo a la gente y a los perros con el calor, la claridad y el respeto por las necesidades individuales y los l\u00edmites.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ar-about__card\">\n<h3>Conocimiento que puedes aplicar<\/h3>\n<p>Puedo combinar comportamiento conocimiento, la educaci\u00f3n, el entrenamiento y la experiencia vivida. El objetivo no es una soluci\u00f3n r\u00e1pida, pero la comprensi\u00f3n de que le ayuda a crear un cambio sostenible en la vida cotidiana.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<div class=\"ar-about__kai\">\n<div class=\"ar-about__portrait\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/kai-met-bal-scaled.jpg\" alt=\"Kai el perro de terapia\"><\/div>\n<div class=\"ar-about__copy\">\n<p class=\"ar-about__eyebrow\">Compa\u00f1ero de cuatro patas<\/p>\n<h2>Conoce a Kai<\/h2>\n<p>Kai es mi perro de terapia, de confianza compa\u00f1ero y embajador internacional. Juntos, podemos ayudar a los ni\u00f1os y los adultos se sienten m\u00e1s seguros, construir confianza y descubrir la poderosa conexi\u00f3n entre las personas y los animales.<\/p>\n<p><a class=\"ar-about__button\" href=\"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/meet-kai-therapy-dog-international-ambassador\/\">Meet Kai and discover his work \u2192<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-about__journeys\">\n<p class=\"ar-about__eyebrow\">Animal stories from around the world<\/p>\n<h2>Viajes con animales junto a Inge<\/h2>\n<p>During my travels, I meet animals, their caretakers and people who dedicate their lives to greater understanding, respect and wellbeing. These stories explore what animals can teach us when we truly take the time to observe, listen and connect.<\/p>\n<p><a class=\"ar-about__button\" href=\"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/animal-journeys-with-inge\/\">Explore Animal Journeys \u2192<\/a> &nbsp; <a class=\"ar-about__button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@Toscanzahoeve2003\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Watch on YouTube \u2192<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-about__cta\">\n<h2>Orientaci\u00f3n adaptada a ti y a tu perro<\/h2>\n<p style=\"font-size:18px;line-height:1.65;max-width:720px;margin:0 auto 24px;\">Whether you are looking for support with behaviour, puppy guidance, nutrition, grief and loss, or personal growth through the human\u2013animal bond, you are welcome here.<\/p>\n<p style=\"margin:0;\"><a class=\"ar-about__button\" href=\"https:\/\/animalreflection.com\/es\/consultas\/\">Explore consultations \u2192<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/section>\n<style>body.page-id-1353 footer .footer-social-inner-wrap{display:flex!important;flex-wrap:nowrap!important;align-items:center!important;gap:12px!important;}body.page-id-1353 footer .footer-social-inner-wrap .ast-builder-social-element{width:52px!important;height:52px!important;min-width:52px!important;margin:0!important;}body.page-id-1353 footer .footer-social-inner-wrap .ast-builder-social-element .ahfb-svg-iconset{font-size:20px!important;}<\/style>\n<style>.ar-about__kai .ar-about__portrait{width:100%;max-width:240px;aspect-ratio:1\/1;border-radius:50%;overflow:hidden;margin-left:auto;margin-right:auto;}.ar-about__kai .ar-about__portrait img{width:100%;height:100%;max-width:none;object-fit:cover;object-position:center top;border-radius:0;transform:translateX(14%) scale(1.65);transform-origin:center 14%;}<\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About Animal Reflection Know your animal.Know yourself. Since 2003, my work has been guided by one belief: every person and every animal is unique. Lasting change does not come from [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1353","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About - Animal Reflection<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About - Animal Reflection\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"About Animal Reflection Know your animal.Know yourself. Since 2003, my work has been guided by one belief: every person and every animal is unique. Lasting change does not come from [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Animal Reflection\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T10:59:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/\",\"name\":\"About - Animal Reflection\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/foto-inge.png\",\"datePublished\":\"2026-08-05T11:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T10:59:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/foto-inge.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/foto-inge.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/about\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"About\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/\",\"name\":\"Inge Pauwels\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ccb39c770df3df8f5deb4c8f67b1c4d\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8ccb39c770df3df8f5deb4c8f67b1c4d\",\"name\":\"Inge\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Inge\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/animalreflection.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acerca De - Animales Reflexi\u00f3n","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"About - Animal Reflection","og_description":"About Animal Reflection Know your animal.Know yourself. Since 2003, my work has been guided by one belief: every person and every animal is unique. Lasting change does not come from [&hellip;]","og_url":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/sobre\/","og_site_name":"Animal Reflection","article_modified_time":"2026-08-10T10:59:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/","url":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/","name":"Acerca De - Animales Reflexi\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png","datePublished":"2026-08-05T11:34:51+00:00","dateModified":"2026-08-10T10:59:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/animalreflection.com\/about\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/#primaryimage","url":"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png","contentUrl":"https:\/\/animalreflection.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto-inge.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/animalreflection.com\/about\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/animalreflection.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/animalreflection.com\/#website","url":"https:\/\/animalreflection.com\/","name":"Inge Pauwels","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/#\/schema\/person\/8ccb39c770df3df8f5deb4c8f67b1c4d"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/animalreflection.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/animalreflection.com\/#\/schema\/person\/8ccb39c770df3df8f5deb4c8f67b1c4d","name":"Inge","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Inge"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8edd83fc8b9f3d9833982728ac98050b82e2d36fa3f7e9231bea6351dcc891a1?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/animalreflection.com"]}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Inge","author_link":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/author\/inge-pauwels\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"About Animal Reflection Know your animal.Know yourself. Since 2003, my work has been guided by one belief: every person and every animal is unique. Lasting change does not come from [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1353"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1445,"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1353\/revisions\/1445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/animalreflection.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}